Location Table Exchange Format importieren - Revision history

Mp: /* Siehe auch */

2015-11-13T15:53:15Z

‎Siehe auch

Mp at 10:28, 3 November 2015

2015-11-03T10:28:40Z

Mp at 09:04, 3 November 2015

2015-11-03T09:04:33Z

Mp at 12:06, 8 October 2015

2015-10-08T12:06:33Z

Mp at 07:17, 8 October 2015

2015-10-08T07:17:50Z

Mp at 07:13, 8 October 2015

2015-10-08T07:13:16Z

Mp at 15:15, 1 October 2015

2015-10-01T15:15:36Z

Mp at 15:09, 1 October 2015

2015-10-01T15:09:39Z

Mp at 14:50, 1 October 2015

2015-10-01T14:50:55Z

Mp at 14:49, 1 October 2015

2015-10-01T14:49:21Z

← Older revision		Revision as of 15:53, 13 November 2015
Line 52:		Line 52:

	==Siehe auch==		==Siehe auch==
		+
		+	→ [[Location Table Exchange Format exportieren]]

	→ [[Inhaltliche Prüfung]]		→ [[Inhaltliche Prüfung]]

← Older revision		Revision as of 10:28, 3 November 2015
Line 1:		Line 1:
−	~~[[Import Location Table Exchange Format (En)\|''English version'']]~~
−
−
	[[:Category:Werkzeugleiste Import/Export\|Werkzeugleiste Import/Export]] → Location Table Exchange Format importieren \| [[:Category:Menü Import\|Menü Import]] → Location Table Exchange Format importieren...		[[:Category:Werkzeugleiste Import/Export\|Werkzeugleiste Import/Export]] → Location Table Exchange Format importieren \| [[:Category:Menü Import\|Menü Import]] → Location Table Exchange Format importieren...

← Older revision		Revision as of 09:04, 3 November 2015
Line 1:		Line 1:
		+	[[Import Location Table Exchange Format (En)\|''English version'']]
		+
		+
	[[:Category:Werkzeugleiste Import/Export\|Werkzeugleiste Import/Export]] → Location Table Exchange Format importieren \| [[:Category:Menü Import\|Menü Import]] → Location Table Exchange Format importieren...		[[:Category:Werkzeugleiste Import/Export\|Werkzeugleiste Import/Export]] → Location Table Exchange Format importieren \| [[:Category:Menü Import\|Menü Import]] → Location Table Exchange Format importieren...

@@ Line 37: / Line 37: @@
 '''Inhaltliche Prüfung durchführen'''
 :Es wird empfohlen, die inhaltliche Prüfung für jede Location Table durchzuführen, die in Ihre Datenbank importiert wird.
-:Weitere Informationen zur inhaltlichen Prüfung finden sich hier.
+:Weitere Informationen zur inhaltlichen Prüfung finden sich [[Inhaltliche Prüfung|hier]].
 Um den Datenimport zu starten, wird der Button '''OK''' geklickt.

@@ Line 43: / Line 43: @@
 Um den Datenimport zu starten, wird der Button '''OK''' geklickt.
-Die Location Table wird nun importiert, die Datenbank erstellt und die Dateien falls erwünscht geprüft. Dieser Vorgang kann einige Sekunden dauern.
+Die Location Table wird nun importiert, die Datenbank erstellt und die Dateien falls erwünscht geprüft. Dieser Vorgang kann einige Sekunden dauern, der Ladevorgang wird visualisiert.
 [[File:Location-table-import3.png|link=|alt=]]
-As soon as this process is completed and in case you ran the import routine including the semantic checks, a list of check statements is shown.
+Sobald der Import abgeschlossen und die inhaltliche Prüfung durchgeführt ist, erscheint eine Liste mit den Treffern der Prüfung.
-Visit the [[Inhaltliche Prüfung]] page to learn how to proceed.
+Das weitere Vorgehen wird auf der Seite [[Inhaltliche Prüfung]] beschrieben.
-==See also==
+==Siehe auch==
 &rarr; [[Inhaltliche Prüfung]]

@@ Line 8: / Line 8: @@
 [[file:Location-Table-import-fenster.png|link=|alt=]]
-Im Beispielfenster wurden die Felder nach folgender Vorgehensweise ausgefüllt:
+Im Beispielfenster werden die Parameter nach folgender Vorgehensweise ausgefüllt:
 '''Datenbank'''
@@ Line 23: / Line 23: @@
 :'''Quelldatei'''
-:If your Location Table file comes as a ZIP-file (file format: *.zip), browse for it on your computer and define it here.
+:Wenn es sich bei der Location Table um eine ZIP-Datei handelt (".zip"), kann durch Klick in diese Zeile zum gewünschten Ordner und der Datei navigiert werden.
-:If your Location Table consists of a number of DAT-files (file format: *.dat) leave this field blank and use '''Source directory''' instead:
+:Wenn die Location Table aus einer Mehrzahl von DAT-Dateien besteht, wird diese Zeile leergelassen und stattdessen das Feld '''Quellverzeichnis''' verwendet.
-'''Source directory'''
+'''Quellverzeichnis'''
-:Browse for and indicate the directory where your Location Table (consisting of a number of files in DAT format) is stored. Those DAT-files have to be saved within one single folder.
+:In dieser Zeile wird der Ordner gesucht und ausgewählt, in dem die Location Table (bestehende aus einer Mehrzahl von DAT-Dateien) abgelegt ist. Sämtliche DAT-Dateien müssen im gleichen Ordner gespeichert sein.
-:If your Location Table is a ZIP-file, leave this field empty and fill in the field '''Source file''' instead!
+:Wenn es sich bei der Location Table um eine ZIP-Datei handelt, wird diese durch das Feld '''Quelldatei''' ausgewählt (siehe oben.)
-:As soon as a valid folder containing the necessary DAT-files is selected, the name of the corresponding Location Table is shown in the lower part of the window (large white space):
+:Sobald ein gültiger Dateipfad eingegeben ist, wird der Dateiname der betreffenden Location Table im unteren Teil des Fensters angezeigt:
 :[[file:location-table-import2.png|link=|alt=]]
-'''Run semantic checks'''
+'''Inhaltliche Prüfung durchführen'''
-:It is highly recommended that you tick this option for every Location Table you import into your database!
+:Es wird empfohlen, die inhaltliche Prüfung für jede Location Table durchzuführen, die in Ihre Datenbank importiert wird.
 :Visit the [[Semantic Checks]] page to learn more about this function.
-To start the data import, click the '''OK''' button.
+Um den Datenimport zu starten, wird der Button '''OK''' geklickt.
-Now your Location Table is being imported, the database tables created and the data checked. This may take some seconds.
+To start the data import, click the '''OK''' button.
 [[File:Location-table-import3.png|link=|alt=]]

@@ Line 11: / Line 11: @@
 '''Datenbank'''
 :Im Feld '''Datenbankdatei''' lässt sich festlegen, wo die Datenbank gespeichert wird. Dazu gibt es zwei Möglichkeiten:
 :*Wählen einer bestehenden Datenbank. Durch Klick auf das Ordnersymbol [[file:button_folder.png|alt=|link=]] öffnet sich das Datenverzeichnis, wo eine bestehende und leere Firebird-Datenbank (*.fdb) ausgewählt wird.
 :*Erstellen einer neuen Datenbank: Dazu wird das zuständige Kästchen aktiviert und durch Klick auf das  Ordnersymbol [[file:button_folder.png|alt=|link=]] der gewünschte Speicherort ausgewählt. Nun kann im Textfeld ein beliebiger Name für die Datenbank eingegeben werden, der jedoch mit der Formatbezeichnung ".fdb" enden muss.
-:{{Warnung}}
+:Der '''Projektname''' kann frei gewählt werden, es bietet sich aber an, die gleiche Bezeichnung wie für die Datenbankdatei einzusetzen.
-'''Source file'''
+:'''Quelldatei'''
 :If your Location Table file comes as a ZIP-file (file format: *.zip), browse for it on your computer and define it here.
 :If your Location Table consists of a number of DAT-files (file format: *.dat) leave this field blank and use '''Source directory''' instead:

@@ Line 51: / Line 51: @@
 As soon as this process is completed and in case you ran the import routine including the semantic checks, a list of check statements is shown.
-Visit the [[Semantic Checks]] page to learn how to proceed.
+Visit the [[Inhaltliche Prüfung]] page to learn how to proceed.
@@ Line 57: / Line 57: @@
 ==See also==
-&rarr; [[Semantic Checks]]
+&rarr; [[Inhaltliche Prüfung]]
 [[Category:Menü Import]]
 [[Category:Werkzeugleiste Import/Export]]

@@ Line 32: / Line 32: @@
 :As soon as a valid folder containing the necessary DAT-files is selected, the name of the corresponding Location Table is shown in the lower part of the window (large white space):
-:[[file:inhaltliche-pruefung-klick.png|link=|alt=]]
+:[[file:location-table-import2.png|link=|alt=]]
@@ Line 46: / Line 46: @@
-[[File:Importprozesse.png|link=|alt=]]
+[[File:Location-table-import3.png|link=|alt=]]